Liste R-207 : Polonais et Lithuaniens, République des Deux Nations
1576 - 1631
 La République des Deux
Nations (en polonais : Rzeczpospolita Obojga Narodów, en latin : Res Publica Utriusque Nationis, en lituanien
: Abieju tautu respublika), scellée par l'union signée le 1er juillet 1569 à Lublin, était
la réunion, au sein d'un même État, de la Pologne (appelée la Couronne) et du grand-duché
de Lituanie. Les deux pays avaient le même statut et étaient liés par un monarque commun, avec
une seule élection par la diète commune et une seule monnaie. Cependant la Lituanie gardait son propre
trésor, ses dignités et son armée, indépendantes de ceux de la Pologne. C'était
une sorte de fédération avant la lettre.
La République des Deux Nations était une monarchie élective, caractérisée
par un pouvoir monarchique très limité et encadré par une législation et une diète
(Sejm) contrôlée par la noblesse (szlachta).
Elle couvrait les territoires actuels de la Pologne, de la Lituanie, de la Biélorussie (alors partie
du grand-duché de Lituanie), une grande partie de l'Ukraine, de la Lettonie et l'extrémité
ouest de la Russie. C'était alors l'un des plus grands États d'Europe qui, pendant des siècles,
résista avec succès aux invasions de l'ordre Teutonique, aux Russes, aux Ottomans et aux Suédois.
Les langues officielles étaient le latin et le polonais, mais les échanges quotidiens se faisaient
en lituanien, ruthénien (sous ses formes biélorusse et ukrainien) letton, prussien (jusqu'en 1600),
platdeutch, yiddish, tatar et arménien.
Multiethnique et multiconfessionnelle, la République nobiliaire était aussi remarquable pour avoir
pratiqué une liberté religieuse garantie par la Confédération de Varsovie du 28 janvier
1573 et pour avoir établi une des plus anciennes constitutions nationales au monde (Constitution du 3 mai
1791).
Les armées de la République étaient commandées par deux grands hetmans.
Elles comprenaient :
Wojsko kwarciane : unités régulières dont les salaires étaient payés par des
impôts ;
Wojsko komputowe : unités semi régulières créées pour la durée de la
guerre (en 1652 ces unités furent incorporées avec les wojsko kwarciane dans une nouvelle armée
permanente) ;
Pospolite ruszenie : levée en masse de la szlachta ;
Piechota lanowa et piechota wybraniecka : unités de paysans recrutés ;
Cosaques enregistrés : troupes formées par des cosaques, utilisées surtout à l’infanterie,
rarement à la cavalerie (avec des tabors) recrutés jusqu'en 1699 ;
Garde royale : petite unité, initialement créée pour escorter les monarques et les membres
de leur famille ;
Mercenaires : comme avec la plupart des autres armées, engagés pour compléter les unités
régulières ;
Armées privées : en temps de paix, petits régiments composés d'une centaine d'hommes,
payés et équipés par les magnats ou les villes. En temps de guerre, leurs unités ont
été portées à un millier d’hommes, payés par l'État.
Quelques unités incluaient :
des hussards : cavalerie lourde armée de lances. Leur charge était extrêmement efficace jusqu'aux
progrès des armes à feu vers la fin du XVIIe siècle et de la puissance de l'infanterie ;
des pancerni : cavalerie, armée de sabres ou plus tard de pistolets. C'était la deuxième plus
importante unité de cavalerie ;
des « Cosaques » : nom générique des chevaux-légers, même si ces cavaliers
n'étaient pas tous d'origine cosaque. Ils constituaient des troupes rapides et manœuvrables, à l'instar
des unités de cavalerie orientales de l'Empire ottoman, mais manquaient de puissance de feu en comparaison
avec la cavalerie européenne (la cavalerie suédoise, par exemple, était armée de pistolets)
;
le tabor : unité chargée de l'approvisionnement des armées.
La République des Deux Nations a disparu de la carte de l'Europe en 1795, suite aux annexions successives
de son territoire par l'Empire russe, le royaume de Prusse et la monarchie de Habsbourg. Elle est rétrospectivement
considérée dans l'historiographie polonaise comme la Première République.
Troupes Disponibles
|
Nom
|
Min
|
Max
|
Description en Français
|
English Description
|
|
Hussars
|
18
|
36
|
Cavalerie, Très lourds, ,, Lance couchée + AdP+, Vétérans,
Enthousiastes
|
Cavalry, Very Heavy, ,, Lance + swordsman, Veteran, Enthousiasts
|
|
réduire moins de la ½ des Hussars en Arm1
|
0
|
18
|
Cavalerie, Lourds, ,, Lance couchée + AdP+, Vétérans,
Enthousiastes
|
Cavalry, Heavy, ,, Lance + swordsman, Veteran, Enthousiasts
|
|
Pancerni
|
9
|
36
|
Cavalerie, Lourds, 2 Pistolets à pierre, Lance courte,
|
Cavalry, Heavy, 2 Flint pistols, Spear,
|
|
remplacer Pancerni par Petyhorsy Lithuaniens
|
0
|
12
|
Cavalerie, Très lourds, Arquebuse, Lance couchée,
|
Cavalry, Very Heavy, Arguebus, Lance,
|
|
Cosaques
|
18
|
64
|
Cavalerie Ordre dispersé, Arc, Lance couchée,
|
Open order Cavalry, Bow, Lance,
|
|
Passer entre 1/3 et ½ des Cosaques en
|
18
|
64
|
Cavalerie Ordre dispersé, Mousqueton à silex, Lance couchée,
|
Open order Cavalry, Flint cavalry gun, Lance,
|
|
Rajtar
|
0
|
16
|
Cavalerie, Très lourds, 2 Pistolets à pierre, Spécialiste
Arme de poing, Hésitants
|
Cavalry, Very Heavy, 2 Flint pistols, swordsman, Wavering
|
|
Tartars Lithuaniens
|
0
|
12
|
Cavalerie Ordre dispersé, Arc, Lance couchée, Vétérans,
Enthousiastes
|
Open order Cavalry, Bow, Lance, Veteran, Enthousiasts
|
|
Haiduks
|
12
|
32
|
Infanterie , Mousquet à mèche, Arme de poing,
|
Order Infantry, Matchlocks, Side arm,
|
|
Mousquetaires Mercenaires
|
0
|
48
|
Infanterie , Lourds, Mousquet à mèche, Arme de poing, Hésitants
|
Order Infantry, Heavy, Matchlocks, Side arm, Wavering
|
|
Passer moins de ½ des mousquetaires en NM
|
0
|
24
|
Infanterie , Lourds, ,, Non armé,
|
Order Infantry, Heavy, ,, Unarmed,
|
|
Piquiers mercenaires (moins d'1 pour 4 Mousquetaires)
|
0
|
12
|
Infanterie Ordre serré, Très lourds, ,, Piques,
|
Close order Infantry, Very Heavy, ,, Pike,
|
|
Cosaques enregistrés
|
0
|
48
|
Infanterie , Mousquet à mèche, Arme de poing, Vétérans,
Hésitants
|
Order Infantry, Matchlocks, Side arm, Veteran, Wavering
|
|
Monter moins de 1/3 des cosaques enregistrés
|
0
|
16
|
Infanterie montée , Mousqueton à silex, Arme de poing, Vétérans,
Hésitants
|
Order Mounted Infantry, Flint cavalry gun, Side arm, Veteran, Wavering
|
|
Wybraniecka
|
0
|
16
|
Infanterie , Arquebuse, Arme Improvisée, Déficients
|
Order Infantry, Arguebus, Peasan weapon, Poor
|
|
Artillerie de campagne
|
3
|
8
|
Servant d'artillerie à pied , Canon de 8 à 11 livres, Arme de
poing,
|
Foot Artilery crew, 8 to 11 Pnd Gun, Side arm,
|
|
Levée Noble*
|
27
|
96
|
Cavalerie, Lourds, Pistolet à pierre, Lance courte, Recrues, Hésitants
|
Cavalry, Heavy, Flint Pistol, Spear, Raw, Wavering
|
|
Faux Hussars**
|
0
|
16
|
Cavalerie, ,, Lance courte, DéficientsCouards
|
Cavalry, ,, Spear, PoorCowards
|
|
Tabors
|
0
|
16
|
Chariot de Transport, Lourds, ,, Non armé,
|
Wagon, Heavy, ,, Unarmed,
|
|
Après 1618 AD:
|
|
Cuirassiers Livoniens ou allemands
|
0
|
8
|
Cavalerie, Très lourds, 2 Pistolets, Latte
|
Cavalry, Very Heavy, 2 Pistols , Heavy Sword
|
|
Dragons
|
3
|
8
|
Infanterie montée , Mousqueton à silex, Arme de poing,
|
Order Mounted Infantry, Flint cavalry gun, Side arm,
|
|
*Le minimum pour la Levée Noble n'est obligatoire que si une figurine de
ce type est choisie
|
|
**Les Polonais ont plusieurs fois déguisé des serviteurs armés
de lances déguisés en hussars et montés sur des chevaux du train pour abuser leurs adversaires.
Dans ce cas, des figurines de hussars sont échangées pour celles de ces pauvres hères quand
l'ennemi est à moins de 2 « mesures ».
|
Caractéristiques en CLASH ! L'autre Jeu d'Histoire
|
Troupe
|
Min
|
Max
|
Type
|
Ord
|
Cui
|
Bou
|
Vies
|
Act
|
Red
|
Piv
|
Ent
|
Mor
|
Arme de Tir
|
Port
|
Fact
|
T/Tour
|
T/Fig
|
Notes Tir
|
Arme de mêlée
|
Fac
|
RS
|
C/Fig
|
Notes C&C
|
Spécial
|
|
Hussars
|
18
|
36
|
MCM
|
OM
|
2
|
0
|
1
|
3
|
3
|
3
|
V
|
E
|
Non Tireur
|
0
|
0
|
0
|
0
|
-
|
Lance couchée + AdP+
|
3 et 4
|
0
|
1
|
3 au 1er tour combat si attaque, 4 ensuite
|
/ /
|
|
réduire moins de la ½ des Hussars en Arm1
|
0
|
18
|
MCM
|
OM
|
1
|
0
|
1
|
4
|
4
|
2
|
V
|
E
|
Non Tireur
|
0
|
0
|
0
|
0
|
-
|
Lance couchée + AdP+
|
3 et 4
|
0
|
1
|
3 au 1er tour combat si attaque, 4 ensuite
|
/ /
|
|
Pancerni
|
9
|
36
|
MCM
|
OM
|
1
|
0
|
1
|
4
|
4
|
2
|
N
|
M
|
2 Pistolets à pierre
|
1
|
5
|
1
|
2
|
1/tr/arme ; 2 tir/fig si tirés ensembles - Ignore armure
|
Lance courte
|
4
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
remplacer Pancerni par Petyhorsy Lithuaniens
|
0
|
12
|
MCM
|
OM
|
2
|
0
|
1
|
3
|
3
|
3
|
N
|
M
|
Arquebuse
|
4
|
5
|
1
|
1
|
Ignore armure
|
Lance couchée
|
3 et 5
|
0
|
1
|
3 au 1er tour combat si attaque, 5 ensuite
|
/ /
|
|
Cosaques
|
18
|
64
|
MCD
|
OD
|
0
|
0
|
1
|
5
|
6
|
0
|
N
|
M
|
Arc
|
4
|
5
|
2
|
1
|
-
|
Lance couchée
|
3 et 5
|
0
|
1
|
3 au 1er tour combat si attaque, 5 ensuite
|
/ /
|
|
Passer entre 1/3 et ½ des Cosaques en
|
18
|
64
|
MCD
|
OD
|
0
|
0
|
1
|
5
|
6
|
0
|
N
|
M
|
Mousqueton à silex
|
3
|
5
|
2
|
1
|
Tir monté= -1 tir/tour - Ignore armure
|
Lance couchée
|
3 et 5
|
0
|
1
|
3 au 1er tour combat si attaque, 5 ensuite
|
/ /
|
|
Rajtar
|
0
|
16
|
MCM
|
OM
|
2
|
0
|
1
|
3
|
3
|
3
|
N
|
H
|
2 Pistolets à pierre
|
1
|
5
|
1
|
2
|
1/tr/arme ; 2 tir/fig si tirés ensembles - Ignore armure
|
Spécialiste Arme de poing
|
4
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Tartars Lithuaniens
|
0
|
12
|
MCD
|
OD
|
0
|
0
|
1
|
5
|
6
|
0
|
V
|
E
|
Arc
|
4
|
5
|
2
|
1
|
-
|
Lance couchée
|
3 et 5
|
0
|
1
|
3 au 1er tour combat si attaque, 5 ensuite
|
/ /
|
|
Haiduks
|
12
|
32
|
IPM
|
OM
|
0
|
0
|
1
|
2
|
3
|
3
|
N
|
M
|
Mousquet à mèche (SBMLM)
|
4
|
5
|
1
|
1
|
Ignore armure
|
Arme de poing
|
5
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Mousquetaires Mercenaires
|
0
|
48
|
IPM
|
OM
|
1
|
0
|
1
|
2
|
3
|
3
|
N
|
H
|
Mousquet à mèche (SBMLM)
|
4
|
5
|
1
|
1
|
Ignore armure
|
Arme de poing
|
5
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Passer moins de ½ des mousquetaires en NM
|
0
|
24
|
IPM
|
OM
|
1
|
0
|
1
|
2
|
3
|
3
|
N
|
M
|
Non Tireur
|
0
|
0
|
0
|
0
|
-
|
Non armé
|
0
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Piquiers mercenaires (moins d'1 pour 4 Mousquetaires)
|
0
|
12
|
IPS
|
OS
|
2
|
0
|
1
|
2
|
2
|
4
|
N
|
M
|
Non Tireur
|
0
|
0
|
0
|
0
|
-
|
Piques
|
5
|
3
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Cosaques enregistrés
|
0
|
48
|
IPM
|
OM
|
0
|
0
|
1
|
2
|
3
|
3
|
V
|
H
|
Mousquet à mèche (SBMLM)
|
4
|
5
|
1
|
1
|
Ignore armure
|
Arme de poing
|
5
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Monter moins de 1/3 des cosaques enregistrés
|
0
|
16
|
ICM
|
OM
|
0
|
0
|
1
|
3
|
3
|
3
|
V
|
H
|
Mousqueton à silex
|
3
|
5
|
2
|
1
|
Tir monté= -1 tir/tour - Ignore armure
|
Arme de poing
|
5
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Wybraniecka
|
0
|
16
|
IPM
|
OM
|
0
|
0
|
1
|
2
|
3
|
3
|
D
|
M
|
Arquebuse
|
4
|
5
|
1
|
1
|
Ignore armure
|
Arme Improvisée
|
6
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Artillerie de campagne
|
3
|
8
|
SAP
|
OM
|
0
|
0
|
1
|
2
|
1
|
5
|
N
|
M
|
Canon de 8 à 11 livres
|
10
|
4
|
1
|
2
|
Ignore armure
|
Arme de poing
|
5
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Levée Noble*
|
27
|
96
|
MCM
|
OM
|
1
|
0
|
1
|
4
|
4
|
2
|
R
|
H
|
Pistolet à pierre
|
1
|
5
|
1
|
1
|
Ignore armure
|
Lance courte
|
4
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Faux Hussars**
|
0
|
16
|
MCM
|
OM
|
0
|
0
|
1
|
4
|
5
|
1
|
D
|
C
|
Non Tireur
|
0
|
0
|
0
|
0
|
-
|
Lance courte
|
4
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Tabors
|
0
|
16
|
VW1
|
OM
|
1
|
0
|
5
|
2
|
1
|
5
|
N
|
M
|
Non Tireur
|
0
|
0
|
0
|
0
|
-
|
Non armé
|
0
|
0
|
1
|
-
|
/ Dans un chariot, on peut mettre jusqu'à 6 figurines dont 4 seulement
peuvent s'aligner sur un bord, et sont considérées en OM même si en OD ou OS. Ces figurines
comptent comme infanterie montée et avec un couvert léger./
|
|
Après 1618 AD:
|
|
Cuirassiers Livoniens ou allemands
|
0
|
8
|
MCM
|
OM
|
2
|
0
|
1
|
3
|
3
|
3
|
N
|
M
|
2 Pistolets à pierre
|
1
|
5
|
1
|
2
|
1/tr/arme ; 2 tir/fig si tirés ensembles - Ignore armure
|
Spécialiste Arme de poing
|
4
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
Dragons
|
3
|
8
|
ICM
|
OM
|
0
|
0
|
1
|
3
|
3
|
3
|
N
|
M
|
Mousqueton à silex
|
3
|
5
|
2
|
1
|
Tir monté= -1 tir/tour - Ignore armure
|
Arme de poing
|
5
|
0
|
1
|
-
|
/ /
|
|
*Le minimum pour la Levée Noble n'est obligatoire que si une figurine
de ce type est choisie
|
|
**Les Polonais ont plusieurs fois déguisé des serviteurs armés
de lances déguisés en hussars et montés sur des chevaux du train pour abuser leurs adversaires.
Dans ce cas, des figurines de hussars sont échangées pour celles de ces pauvres hères quand
l'ennemi est à moins de 2 « mesures ».
|
|
pour